EUGENIO TEXT

I work on themes such as death and illusion, and feelings like depression and unease. I know how insane this obstinacy is, still I know this is my destiny, at least till now. I do not think it right to stay trapped in an obsession (I too have my ways of escape); still, I believe that an artist´s role is to document his own research, or obsession, letting the viewer experience it, hopefully as a catharsis, however temporary, before returning to his own life.

Lavorando con il tema morte e illusione, depressione e malessere mi rendo conto sempre più quanto sia insano ostinarsi a focalizzare la propria attenzione su un tale tema che però so essere il mio destino o quanto meno lo è stato finora. Non credo che sia giusto rimanere intrappolati in un'ossessione del genere (anche io ogni tanto ho le mie vie di fuga) eppure credo anche che il ruolo di un artista (me in questo caso) sia di parlare della propria ricerca, ossessione, permettere al visitatore di fare un’esperienza, perché no, forte, un’esperienza, spero, catartica che duri il tempo della fruizione dell’opera per poi tornare alla propria vita…

Pracuji na tématech jako je smrt a iluze a duševní stavy typu deprese a nevolnost. Třebaže si uvědomuji, jak je tato umíněnost nezdravá, vím, že tohle je můj osud, nebo tomu alespoň doposud tak bylo. Nemyslím, že je správné zůstávat vězněm jediné obsese (i já mám své únikové cesty), přesto však věřím, že umělcovým úkolem je hovořit o vlastním hledání či o vlastní posedlosti a umožnit tak návštěvníkovi prožít – doufám, že katarzní – zkušenost, která by trvala po dobu jeho požitku z díla, aby se pak vrátil do svého vlastního života